Category: Non-fiction
-
“Carrying Ourselves Across” Self-Translation Workshop
“The task was, on the surface, a straightforward one: the student authors and translators, all English-language learners, would chronicle their experiences in one language and transpose them into another. They would carry their stories, as they had done their own bodies, into a context legible to their newly imagined audiences.” Read more here.
-
Barings // Bearings: An Anthology of Women’s Writing in Catalan
Meg Berkobien & María Cristina Hall :: Over forty years ago, in the midst of the democratic transition following the death of dictator Francisco Franco, author and activist Montserrat Roig contemplated her duties as an “ésser civic” in a moment of intense cultural and political change: Escriure en català és una afirmació de supervivència, i…