Winning the first annual UM Undergraduate Prize in Literary Translation

July 24, 2011 by megberkobien

I am excited to announce that my submissions won the first annual UM Undergraduate Prize in Literary Translation! Translator’s Preface Cristina Peri Rossi is one of the most celebrated female writers of post-boom Latin American literature. Before her exile, Peri Rossi frequently drew upon the everyday reality of the military state in her fiction, a […]

Suspended in translation

January 24, 2011 by megberkobien

As the semester progresses, I find the idea of finishing my translations more impossible than ever. This thesis I’ve been gestating for more than a year seems too stubborn, too imperceptible at times to complete. One of my favorite stories from the collection is titled, “The Indecisive.” Below, I’ve included a particularly tricky and fascinating […]

Meg Berkobien

Category Archives: Cristina Peri Rossi

Winning the first annual UM Undergraduate Prize in Literary Translation

Suspended in translation

Follow “Meg Berkobien”