Category Archives: Translation ·· Galician

From “Natural History”

Alba Cid; Meg Berkobien ::

4.
be careful how you plant them, with their roots face-down, you say

that’s how it went: the Dutch ate the bulbs brought from Turkey, convinced they were onions. they cut them, stewed them, imagine entire families chewing tiny
codices
of future colors
around large tables made of alder wood.

after dinner, they’d have nightmares.

Read the full poems in The Offing.